近日,国家社会科学基金中华学术外译项目名单公布,天游官网马俊杰副教授与社会科学文献出版社联合申报的《敦煌民族史》(英文)荣选为2022年度国家社科基金中华学术外译项目一般项目。
《敦煌民族史》的作者为敦煌研究院杨富学研究员,该书聚焦敦煌民族历史文化的系统论述,以语言学、考古学与历史学相结合进行综合研究,以深入研究敦煌民族历史文化的本质,进而深入探讨不同民族间的历史文化关系。该项目通过将敦煌两千多年民族关系之兴替得失、和融砥砺的精彩历史外译到英语国家,有着扎实的项目基础,旨在让中华文化与世界文明交相辉映,越走越远。
在此,恭喜马俊杰副教授项目获批成功。学院将会搭建更多平台助力更多老师潜心钻研,探索创新,把中国优秀文化作品传播海外,传播中国声音,展现文化自信。